Fiche technique de la gamme AWG4000

Générateurs de signaux arbitraires
Les produits decette fiche technique ne sont plus commercialisés par Tektronix.

Lire en ligne :

Les performances inégalées, les fonctionnalités polyvalentes, l’utilisation extrêmement simple et l’évolutivité font de l’AWG4000 une plate-forme de générateurs de signaux abordable, qui vous aide à atteindre les limites des spécifications de vos conceptions.

Spécifications des principales performances
  • Mode basique (synthèse numérique directe)
    • Deux canaux analogiques
    • Signaux sinusoïdaux 600 MHz
    • 2,5 G.éch./s, 14 bits, signaux arbitraires 16 kpts
    • Amplitude jusqu’à 5 Vcrête/crête avec une charge de 50 Ω
  • Mode avancé (arbitraire)
    • Deux canaux analogiques
    • Canaux numériques 16/32 bits (en option)
    • Mémoire de signal arbitraire de 1/16/32/64 Mpts par canal (en option)
    • Bande passante pouvant atteindre 750 MHz
    • SFDR < -60 dBc
Fonctionnalités et avantages
  • La gamme de fréquences d'échantillonnage variable de 100 éch./s à 2,5 G.éch./s, avec résolution verticale de 14 bits garantit en tous points l’intégrité du signal.
  • Conçus pour être mis à jour et configurés directement par l’utilisateur, toutes les options sont activées par clé logicielle
    • Mémoire de signaux arbitraires optionnelle pouvant être mise à jour offrant pour les formes d'onde longues jusqu’à 64 Mpts pour chaque canal analogique et 32 Mbit pour chaque canal numérique
    • Sorties numériques à canaux 16-23 bits en option. Une sonde numérique est incluse avec l’option logicielle.
  • Deux modes opératoires : basique (mode générateur de fonctions arbitraires par synthèse numérique directe) et avancé (mode générateur de signaux arbitraires), qui offrent le compromis idéal entre utilisation et flexibilité.
  • Deux canaux analogiques et canaux numériques jusqu’à 32 bits, parfaitement adapté aux conceptions de circuits avec des signaux mixtes
  • Les interfaces de synchronisation en entrée et en sortie permettent de synchroniser plusieurs unités en série afin d’augmenter le nombre de canaux en sortie.
  • Les sorties numériques qui délivrent des débits pouvant atteindre 1,25 Gbit/s créent une séquence logique numérique haute vitesse en parallèle.
  • Une sortie marqueur pour chaque canal analogique dédiée au déclenchement et à la synchronisation
  • Trois chemins de sortie configurables par logiciel répondent à tous les besoins de test
    • Mode CNA direct : Bande passante de 750 MHz avec sortie différentielle
    • Mode CA couplé : Bande passante de 750 MHz avec sortie référencée à la masse pour les applications RF
    • Mode amplifié : Amplitude de 5 Vcrête/crête bande passante de 400 MHz avec sortie différentielle
  • La séquence entièrement fonctionnelle contenant jusqu’à 16 384 signaux définis par l’utilisateur permet de générer des signaux complexes en utilisant au mieux la mémoire, sous la forme de boucles, sauts ou branches conditionnelles.
  • Les canaux 1 et 2 (ainsi que les canaux de sortie numériques correspondants) peuvent être utilisés séparément, avec différentes horloges d'échantillonnage et séquences.
  • Communication directe avec RFXpress® pour générer facilement des signaux dans les applications RF.
  • Plateforme basée sur Windows avec écran tactile 10,1 pouces, boutons sur la face avant, clavier et souris
  • Facteur de forme compact, pratique à installer sur le banc et à transporter
  • Le disque dur amovible assure la sécurité des données confidentielles.
  • Interfaces USB 3.0 et LAN pour le contrôle à distance
Applications
  • Modulation de fréquence de la bande de base et intermédiaire pour les communications sans fil et l’électronique militaire
  • Caractérisation et validation de composants et circuits
  • Conception et test de circuit intégrés
  • Conception et test de circuit à signaux mixtes
  • Synchronisation d’horloge et de système
  • Réplication de signaux réels
  • Recherche
  • Génération de signaux à usage général

Double mode opératoire

L’AWG4000 est le premier générateur de signaux convergent intégrant un générateur de fonctions arbitraires complet (basique) et des modes de génération de signaux arbitraires (avancés).

Le mode basique possède une interface utilisateur similaire à celle des générateurs de fonctions arbitraires traditionnels pour la génération de fonctions et de signaux arbitraires. Cette dernière minimise le nombre de clics sur les boutons et offre une hiérarchie de menus peu développée. Tous les paramètres concernés peuvent être consultés d’un simple coup d'œil sur le large écran tactile. Vous pouvez directement cliquer sur ceux que vous souhaitez modifier. La technologie basée sur la synthèse numérique directe permet aux utilisateurs de basculer d’une fréquence à l’autre en tournant une molette ou en appuyant sur un bouton, sans se soucier de la fréquence d'échantillonnage ou de la longueur d’onde.


AWG4000-Arbitrary-Waveform-Generators-Datasheet


En mode avancé, les utilisateurs peuvent définir des signaux complexes comptant jusqu’à 16 384 données de signaux analogiques et séquences logiques numériques, sous la forme de boucles, sauts ou branches conditionnelles.

AWG4000-Arbitrary-Waveform-Generators-Datasheet

Dans le mode multiséquence, deux séquences peuvent être définies pour contrôler séparément le canal 1 et le canal 2 (avec les canaux numériques correspondants), comme deux unités d’un générateur.

Les meilleures performances dans cette gamme de prix

Avec l’AWG4000, les utilisateurs bénéficient de la technologie CNA de pointe à un prix compétitif. La fréquence d'échantillonnage pouvant atteindre 2,5 G.éch./s et la résolution verticale de 14 bits aident les utilisateurs à générer des signaux de communication ultra large bande avec une bande passante de modulation de 750 MHz et un SFDR inférieur à -60 dBc sur chaque canal. Les canaux analogiques peuvent être configurés pour délivrer des signaux différentiels, référencés à la masse ou CA couplés. Aucun insert symétriseur ou hybride n’est ainsi nécessaire dans le chemin de test.

Génération de signaux mixtes

L’AWG4000 dispose de deux sorties numériques 16/32 bits optionnelles, synchronisées avec les canaux analogiques correspondants en deux groupes de 16 bits. Chaque groupe peut être configuré en pleine vitesse 8 bits (débit correspondant à la moitié de la fréquence d'échantillonnage) ou en basse vitesse 16 bits (débit correspondant au quart de la fréquence d'échantillonnage). La génération de signaux mixtes est parfaitement adaptée aux conceptions numériques et à leur validation, à la synchronisation de systèmes et aux tests de CNA et CAN.

La possibilité de mise à niveau améliore le retour sur investissement.

La configuration standard de l’AWG4000 est 1 Mpts pour chaque canal analogique et aucun canal numérique. C’est ce qui en fait un produit accessible. Cependant, si les besoins en matière de test augmentent, un client peut acheter les clés optionnelles pour passer la mémoire à 16 Mpts, 32 Mpts ou 64 Mpts ou les canaux numériques à 16 bits ou 32 bits. La question de la diminution du retour sur investissement durant la vie du produit ne se pose donc pas.

Extension du système avec synchronisation de plusieurs unités

Il est possible de synchroniser deux AWG4000 ou plus en connectant les interfaces de synchronisation en entrée et en sortie du maître et des esclaves. Toutes les unités partageront ainsi la même horloge d'échantillonnage, la même horloge de référence et les mêmes événements de déclenchement. Les clients peuvent ainsi plus facilement augmenter le nombre de canaux de sortie, ce qui peut s’avérer extrêmement pratique pour les applications requérant plusieurs canaux, comme les MIMO.

Interface utilisateur intuitive

Le AWG4000 est basé sur la plateforme Windows. L’écran tactile de 10,1 pouces affiche les paramètres, les réglages, les menus et boutons de l’écran. Associée aux boutons et molettes de la face avant qui rappellent les appareils traditionnels, l’interface utilisateur conviviale permet d’utiliser l’instrument facilement et de manière intuitive en mode basique. Il est cependant possible de connecter un clavier externe et une souris à l’instrument via l’interface USB si un utilisateur utilise le mode avancé pour créer des signaux au séquençage complexe. L’utilisateur peut ainsi plus facilement utiliser une application Windows classique.

Création de signaux simple

En mode basique, l’application intègre le module d’extension dénommé ArbBuilder. Les utilisateurs peuvent créer des signaux personnalisés à partir de signaux standard en utilisant l’éditeur d’équations, l’outil main libre ou l’outil de tracé de points. Il est également possible de simplement importer les fichiers tfw générés par ArbEXpress®, puis de les transférer sur chaque canal pour la réplication.

En mode avancé, RFXpress® peut communiquer directement avec l’application et télécharger les signaux générés par le logiciel qui est exécuté sur l’instrument ou un ordinateur externe. Les utilisateurs peuvent également importer les signaux capturés par les oscilloscopes, les analyseurs logiques Tektronix ou créés par des logiciels tiers tels que Matlab® ou les outils de simulation de FPGA.

Caractéristiques

Toutes les caractéristiques sont garanties sauf indication contraire. Toutes les caractéristiques s'appliquent à tous les modèles sauf indication contraire.

Définitions

Caractéristiques (non connues)
Les caractéristiques du produit décrites par des performances spécifiées avec des limites de tolérance qui sont garanties au client. Les spécifications sont vérifiées au cours du procédé de fabrication et par mesure directe du paramètre, comme décrit dans la section Vérification des performances du manuel sur le produit.
Typique (connues)
Les caractéristiques du produit décrites par des performances typiques, mais non garanties. Les valeurs fournies ne sont jamais garanties, mais les performances de la plupart des unités seront conformes au niveau indiqué. Les caractéristiques typiques ne sont pas testées, ni au cours du procédé de fabrication, ni conformément à la description fournie dans la section Vérification des performances du manuel sur le produit.
Nominal (non connues)
Les caractéristiques du produit garanties par conception. Les caractéristiques nominales ne sont pas garanties et ne sont donc pas vérifiées au cours du procédé de fabrication ou conformément à la description fournie dans la section Vérification des performances du manuel sur le produit.
Présentation du modèle
 AWG4162
Canaux analogiques
Canaux numériques 0/16/32 bits en option
Marqueurs
Modes opératoires
Basique
Mode à synthèse numérique directe
Signaux standards
Sinusoïde, carré, impulsion, rampe, bruit, autres(bruit, CC, Sin(x)/x, gaussienne, Lorentz, montée exponentielle, descente exponentielle, Haversine)
Modes d’exécution
Continue, modulation, balayage, salve
Signaux arbitraires

Horloge d’échantillonnage : 2,5 G.éch/s, fixe

Résolution verticale : 14 bits

Longueur du signal : 16 384 points

Avancé
Mode générateur de courbes arbitraire
Modes d’exécution
Continu, séquencé, déclenché, fenêtré
Horloge d'échantillonnage
100 éch./s à 2,5 G.éch./s, variable
Résolution verticale
14 bits
Longueur du signal

64 à 64 M points (1 M = 220) avec des multiples de 64  points pour les longueurs < 320 points, des multiples de 16 points pour les longueurs ≥ 320 points

Standard : 1 M points

En option l: 16 M, 32 M, 64 M points

Longueur de la séquence
1 à 16 384 données
Contrôle de la séquence
Signal répété, Attendre plusieurs déclenchements (jusqu’à 7), attendre plusieurs événements (jusqu’à 7), saut suite à événement (jusqu’à 7 événements, synchrones ou asynchrones), saut vers (synchrone ou asynchrone)
comptage répété
1 à 2 097 151 ou infini
Synchronisation de saut
Synchrone ou asynchrone
Signal numérique

Standard : 0 bit

En option : 16 ou 32 bits

Signaux standard intégrés
CC, sinusoïde, cosinus, triangle, rectangle, Sawtooth, rampe montante, rampe descendante, impulsion, Sinc, exponentielle, balayage
Signaux arbitraires
Formule, fichier, défini par l’utilisateur
Supplémentaire
Bruit, un filtre peut être appliqué sur les signaux ci-dessus.
Caractéristiques générales : mode basique
Connecteurs
SMA pour DC AMP en face avant
Types de sortie
Simple ou différentiel 1

1En mode simple, terminez l’autre extrémité avec une terminaison SMA de 50 Ω.

Impédance de sortie
50 Ω (référencé à la masse) ou 100 Ω (différentiel)
Plage de fréquences
Sinusoïdal
1 μHz à 600 MHz
Carré
1 μHz à 330 MHz
Impulsion
1 μHz à 330 MHz
Rampe, montée exponentielle, descente exponentielle
1 μHz à 30 MHz
Sin(x)/X, gaussienne, Lorentz, Haversine
1 μHz à 60 MHz
Arbitraire
1 μHz à 400 MHz
Résolution de fréquence
Sinusoïde, carré, impulsion, arbitraire
1 μHz ou 15 chiffres
Rampe, Sin(x)/X, gaussienne, Lorentz, montée exponentielle, descente exponentielle, Haversine
1 μHz ou 14 chiffres
Précision de la fréquence
non arbitraire
±10-6 du paramètre
arbitraire
±10-6 du paramètre ±1 μHz
Signaux sinusoïdaux
Platitude (1 Vcrête/crête, relative à 1 kHz)
CC à 600 MHz : ±0,5 dB
Distorsion d’harmoniques (1 Vcrête/crête)

1 μHz à ≤ 10 MHz : <-60 dBc

> 10 MHz à ≤ 50 MHz <-55 dBc

> 50 MHz à ≤ 200 MHz <-40 dBc

> 200 MHz à ≤ 600 MHz <-28 dBc

Distorsion d’harmoniques totale (1 Vcrête/crête)
10 Hz à 20 kHz : < 0,1 %
Parasites (1 Vcrête/crête)

1 μHz à ≤ 10 MHz : <-65 dBc

>10 MHz à ≤ 330 MHz <-55 dBc

> 330 MHz à ≤ 500 MHz <-50 dBc

> 500 MHz à ≤ 600 MHz <-40 dBc

Bruit de phase (1 Vcrête/crête, déviation 10 kHz, typique)

1 MHz < -115 dBc/Hz

10 MHz < -110 dBc/Hz

100 MHz < -105 dBc/Hz

600 MHz < -90 dBc/Hz

Signaux carrés
Temps de montée et de descente (typique)
1 ns
Suroscillation (1 Vcrête/crête, typique)
< 2 %
Gigue (efficace, typique)
50 ps
Signaux d’impulsions
Largeur d'impulsion
1 ns à (période - 1 ns)
Résolution
10 ps ou 15 chiffres
Rapport cyclique de l’impulsion
0,1 % à 99,9 % (les limitations de la largeur d'impulsion s’appliquent)
Temps de transition du front avant/arrière
800 ps à 1000 s
Résolution
1 ps ou 15 chiffres
Suroscillation (1 Vcrête/crête, typique)
< 2 %
Gigue (efficace, typique)
50 ps
Signaux de rampes
Linéarité (< 10 kHz, 1 Vcrête/crête, symétrie de 100 %, typique)
≤ 0,1 %
Symétrie
0 % à 100 %
Autres signaux
Bande passante du bruit (-3 dB, typique)
400 MHz
Ajout de bruit
En cas d’activation, l’amplitude du signal de sortie est réduite de 50 %.
Niveau
0,0 % à 50 % du réglage de l’amplitude (Vcrête/crête)
Résolution
0,1 %
Arbitraire
Nombre d’échantillons
2 à 16 384 
Bande passante analogique (-3 dB, typique)
400 MHz
Temps de montée et de descente (typique)
≤ 800 ps
Gigue (efficace, typique)
400 ps
CC
Plage (50 Ω, référencé à la masse)
-2,5 V à 2,5 V
Précision
±(1 % du |réglage| + 5 mV)
Amplitude
Plage (50 Ω, référencé à la masse)

1 μHz à 350 MHz : 5 mVcrête/crêteà 5 Vcrête/crête

350 MHz à 550 MHz 5 mVcrête/crêteà 3 Vcrête/crête

550 MHz à 600 MHz 5 mVcrête/crêteà 2 Vcrête/crête

Plage (100 Ω, différentiel)

1 μHz à 350 MHz : 10 mVcrête/crêteà 10 Vcrête/crête

350 MHz à 550 MHz 10 mVcrête/crêteà 6 Vcrête/crête

550 MHz à 600 MHz 10 mVcrête/crêteà 4 Vcrête/crête

Précision (sinusoïde 1 kHz, décalage de 0 V, amplitude > 5 mVcrête/crête, charge 50 Ω)
±(1 % du réglage + 5 mV)
Résolution
1 mVcrête/crête ou 4 chiffres
Unités
Vcrête/crête, Vefficace, dBm (sinusoïde uniquement), Volt (réglages haut/bas)
Impédance de sortie

Référencée à la masse : 50 Ω

Différentielle : 100 Ω

Isolation
Aucune isolation, tous les connecteurs SMA et BNC sont connectés directement à la terre.
Vocm
Plage (charge 50 Ω, référencé à la masse)
-2,5 V à +2,5 V
Plage (charge haute impédance, référencé à la masse)
-5 V à +5 V
Précision (charge 50 Ω, référencé à la masse)
±(1 % du |réglage| ±5 mV)
Résolution
1 mV ou 4 chiffres
Décalage
Plage (charge 50 Ω, référencé à la masse)
±(2.5 Vpk - amplitude ÷ 2)
Plage (charge haute impédance, référencé à la masse)
±(5 Vpk - amplitude ÷ 2)
Précision (charge 50 Ω, référencé à la masse)
±(1 % du |réglage| + 5 mV)
Résolution
1 mV ou 4 chiffres
Fenêtre
Plage (50 Ω, référencé à la masse)

1 μHz à 350 MHz : -5 V à +5 V

350 MHz à 550 MHz -4 V à +4 V

550 MHz à 600 MHz -3,5 V à +3,5 V

Plage (100 Ω, différentiel)

1 μHz à 350 MHz : -10 V à +10 V

350 MHz à 550 MHz -8 V à +8 V

550 MHz à 600 MHz -7 V à +7 V

Plage (haute impédance, référencé à la masse)

1 μHz à 350 MHz : -10 V à +10 V

350 MHz à 550 MHz -8 V à +8 V

550 MHz à 600 MHz -7 V à +7 V

Phase
Plage
0⁰ à +360⁰
Précision (typique)
±(0,1 % du |réglage| ± 0,01°)
Modulation d'amplitude (AM)
Signaux porteurs
Signaux standards (sauf impulsion, CC et bruit), arbitraire
Source de modulation
Interne ou externe
Signaux de modulation interne
Sinusoïde, carré, rampe, bruit, arbitraire
Fréquence de modulation

Interne : 500 μHz à 50 MHz

Externe : 10 MHz maximum

Profondeur
0,00% à 120,00%
Modulation de fréquence (FM)
Signaux porteurs
Signaux standards (sauf impulsion, CC et bruit), arbitraire
Source de modulation
Interne ou externe
Signaux de modulation interne
Sinusoïde, carré, rampe, bruit, arbitraire
Fréquence de modulation

Interne : 500 μHz à 50 MHz

Externe : 10 MHz maximum

Déviation crête
CC à 300 MHz
Modulation de phase (PM)
Signaux porteurs
Signaux standards (sauf impulsion, CC et bruit), arbitraire
Source de modulation
Interne ou externe
Signaux de modulation interne
Sinusoïde, carré, rampe, bruit, arbitraire
Fréquence de modulation

Interne : 500 μHz à 50 MHz

Externe : 10 MHz maximum

Plage de déviation de phase
0⁰ à 180⁰
Modulation par déplacement de fréquence (FSK)
Signaux porteurs
Signaux standards (sauf impulsion, CC et bruit), arbitraire
Source de modulation
Interne ou externe
Signaux de modulation interne
Carré
Fréquence des clés

Interne : 500 μHz à 50 MHz

Externe : 10 MHz maximum

Fréquence de saut
1 μHz à 600 MHz
Nombre de clés
Modulation par déplacement de phase (PSK)
Signaux porteurs
Signaux standards (sauf impulsion, CC et bruit), arbitraire
Source de modulation
Interne ou externe
Signaux de modulation interne
Carré
Fréquence des clés

Interne : 500 μHz à 50 MHz

Externe : 10 MHz maximum

Phase de saut
-180° à +180°
Nombre de clés
Modulation de largeur d'impulsion (PWM)
Signaux porteurs
Impulsion
Source de modulation
Interne ou externe
Signaux de modulation interne
Sinusoïde, carré, rampe, bruit, arbitraire
Fréquence de modulation

Interne : 500 μHz à 50 MHz

Externe : 10 MHz maximum

Plage de déviation
Période d’impulsion de 0 % à 50 %
Balayage
Type
Signal linéaire, signal logarithmique, signal en escalier et configurable par l'utilisateur
Signaux
Signaux standards (sauf impulsion, CC et bruit), arbitraire
Temps de balayage
50 μs à 2000 s
Temps de maintien/de retour
0 à (2 000 s - 50 μs)
Résolution du temps de maintien/de retour/de balayage
20 ns ou 12 chiffres
Précision du temps total de balayage (typique)
≤ 0,4 %
Plage de fréquences de démarrage/d’arrêt

Sinusoïdal : 1 μHz à 600 MHz

Carré : 1 μHz à 300 MHz

Source de déclenchement
Interne/externe/manuel
Salve
Signaux
Signaux standards (sauf CC et bruit), arbitraire
Type
Déclenché ou fenêtré
Compteur de salves
1 à 1 000 000 de cycles or infini
Retard de déclenchement interne
0 à 100 s
Précision du retard de déclenchement interne (typique)
±(0,1 % du réglage + 5 ps)
Vitesse de déclenchement interne
0 à 500 s
Plage de l’intervalle de déclenchement interne
1 μs à 500 s
Résolution du déclenchement interne
2 ns ou 12 chiffres
Caractéristiques générales : mode avancé
Sorties analogiques
Types de connecteurs
SMA pour modes AMP, CNA et CA sur le panneau avant
Types de sortie

Modes AMP et CNA, simple ou différentiel1

Mode CA : simple

Impédance de sortie

50 Ω, simple

100 Ω, différentiel

Distorsion entre les sorties positive et négative (typique)
≤ 20 ps

1En mode simple, terminez l’autre extrémité avec une terminaison SMA de 50 Ω.

Contrôle de la distorsion
(Entre les canaux analogiques)
Plage
0 à 240 000 ps
Résolution
10 ps
Précision (typique)
±(10 % du réglage + 20 ps)
Distorsion initiale
< 200 ps depuis 1,25 G.éch./s jusqu’à 2,5 G.éch./s

< 1 ns sous 1,25 G.éch./s

Contrôle de la distorsion
(Entre les canaux analogiques et le marqueur, canal analogique vers canaux numériques)
Plage
0 à 101 790 ps
Résolution
78 ps
Précision (typique)
±(10 % du réglage + 140 ps)
Distorsion initiale
< 1,4 ps depuis 1,25 G.éch./s jusqu’à 2,5 G.éch./s

< 2 ns à partir de 100 M.éch./s vers 1,25 G.éch./s

< 4,5 ns sous 100 M.éch./s

Bande passante calculée (0,35 / temps de montée ou temps de descente, typique)1
AMP
400 MHz
CNA
750 MHz
CA
750 MHz

1Le temps de montée/temps de descente est égal à 10 % à 90 % du temps de transition.

Amplitude
Plage (référencé à la masse, charge 50 Ω)
AMP
0 à 5 Vcrête/crête (doublé dans le cas d’une charge différentielle ou haute impédance)
CNA
0 à 0,8 Vcrête/crête (doublé dans le cas d’une charge différentielle ou haute impédance)
CA
0 à 2 Vcrête/crête (doublé dans le cas d’une charge haute impédance)
Précision
AMP, CNA (sinusoïde 1 kHz, déviation 0 V)
±(1 % du réglage + 5 mVcrête/crête)
CA (sinusoïde 100 MHz, déviation 0 V, typique)
±(2 % du réglage + 5 mVcrête/crête) - 0,1 % du |réglage| x déviation de température 1
Résolution
AMP, CNA et CA
0,1 mV ou 5 chiffres

1Déviation de température = température ambiante - 23 °C, lorsque la température ambiante est pas comprise dans la plage 20 °C - 30 °C.

Décalage
Plage (référencé à la masse, charge 50 Ω)
AMP
-2,5 V à +2,5 V (doublé dans le cas d’une charge différentielle ou haute impédance)
CNA
-0,35 V à +0,35 V (doublé dans le cas d’une charge différentielle ou haute impédance)
Précision
AMP, CNA
±(1 % du |réglage| + 5 mV)
Résolution
AMP, CNA
10 mV ou 3 chiffres
Vocm
Plage (référencé à la masse, charge 50 Ω)
AMP
-2,5 V à +2,5 V (doublé dans le cas d’une charge différentielle ou haute impédance)
CNA
-0,35 V à +0,35 V (doublé dans le cas d’une charge différentielle ou haute impédance)
Précision
AMP
±(1 % du réglage + 5 mV)
CNA
±(6 % de la plage Vocm + 5mV)
Résolution
AMP, CNA
10 mV ou 3 chiffres
Fenêtre de tension
Plage (référencé à la masse, charge 50 Ω)
AMP

1 μHz à 300 MHz : -5 V à 5 V

> 300 MHz à 550 MHz : -4 V à 4 V

> 550 MHz à 600 MHz : -3,5 V à 3,5 V

(doublé dans le cas d’une charge différentielle ou haute impédance)

CNA

-0,4 V à 0,4 V

(doublé dans le cas d’une charge différentielle ou haute impédance)

CA

-1 V à 1 V

((doublé dans le cas d’une charge haute impédance)

Distorsion d’harmoniques
(Sinusoïde 32 points à 2,5 G.éch./s, 78,125 MHz, typique)
AMP (1 Vcrête/crête référencé à la masse)
< -56 dBc (référencé à la masse ou différentiel)
CNA (0,5 Vcrête/crête référencé à la masse)
< -60 dBc (référencé à la masse or différentiel)
CA (1 Vcrête/crête référencé à la masse)
< -56 dBc
Parasites
(Sinusoïde 32 points à 2,5 G.éch./s, 78,125 MHz, typique)
AMP (1 Vcrête/crête référencé à la masse)
< -62 dBc (référencé à la masse ou différentiel)
CNA (0,5 Vcrête/crête référencé à la masse)
< -62 dBc (référencé à la masse or différentiel)
CA (1 Vcrête/crête référencé à la masse)
< -55 dBc
SFDR
(Sinusoïde 32 points à 2,5 G.éch./s, 78,125 MHz, typique)
AMP (1 Vcrête/crête référencé à la masse)
< -56 dBc (référencé à la masse ou différentiel)
CNA (0,5 Vcrête/crête référencé à la masse)
< -60 dBc (référencé à la masse or différentiel)
CA (1 Vcrête/crête référencé à la masse)
< -55 dBc
Temps de montée/descente
(10 % à 90 %, typique)
AMP
800 ps
CNA
450 ps
CA
450 ps
Suroscillation (typique)
AMP
< 2 %
CNA
< 1 %
CA
< 2 %
Platitude du niveau (typique)

AWG4000-Arbitrary-Waveform-Generators-Datasheet

AMP (sinusoïde 1 Vcrête/crête, relative à 1 kHz)

1 μHz à ≤ 10 MHz : < ±0,5 dBc

> 10 MHz à ≤ 50 MHz < ±1 dBc

> 50 MHz à ≤ 150 MHz < ±1,5 dBc

> 150 MHz à ≤ 300 MHz < ±2 dBc

> 300 MHz à ≤ 350 MHz < ±3 dBc

> 350 MHz à ≤ 400 MHz < ±3,5 dBc

CNA (sinusoïde 1 Vcrête/crête, relative à 1 kHz)

1 μHz à ≤ 10 MHz : < ±0,5 dBc

> 10 MHz à ≤ 100 MHz < ±1 dBc

> 100 MHz à ≤ 200 MHz < ±1,5 dBc

> 200 MHz à ≤ 300 MHz < ±2 dBc

> 300 MHz à ≤ 350 MHz < ±2,5 dBc

> 350 MHz à ≤ 450 MHz < ±3 dBc

> 450 MHz à ≤ 550 MHz < ±3,5 dBc

> 550 MHz à ≤ 650 MHz < ±4 dBc

> 650 MHz à ≤ 750 MHz < ±4,5 dBc

CA (sinusoïde 1 Vcrête/crête, relative à 10 MHz)

10 MHz à ≤ 50 MHz < ±0,5 dBc

> 50 MHz à ≤ 150 MHz < ±1 dBc

> 150 MHz à ≤ 200 MHz < ±1,5 dBc

> 200 MHz à ≤ 300 MHz < ±2 dBc

> 300 MHz à ≤ 450 MHz < ±3 dBc

> 450 MHz à ≤ 550 MHz < ±3,5 dBc

> 550 MHz à ≤ 650 MHz < ±4,5 dBc

> 650 MHz à ≤ 750 MHz < ±5 dBc

Bruit de phase
(Sinusoïde 32 points à 2,5 G.éch./s, 78,125 MHz, déviation 10 kHz, typique)
AMP, CNA, CA
-11 dBc/Hz

AWG4000-Arbitrary-Waveform-Generators-Datasheet

AWG4000-Arbitrary-Waveform-Generators-Datasheet

AWG4000-Arbitrary-Waveform-Generators-Datasheet

Gigue aléatoire sur la séquence d’horloge
(efficace typique)
AMP, CNA
< 5 ps
Gigue totale sur la séquence aléatoire
(Crête à crête à 625 Mbit/s, séquence logique PRBS 15, typique)
AMP, CNA
< 150 ps
Sorties numériques (en option)
Type de connecteur
Connecteur FCI EYE® de la face avant
Nombre de connecteurs
Nombre de sorties
32 bits (2 groupes de 16 bits)
Impédance de sortie
100 Ω différentiel
Type de sortie
LVDS
Temps de montée/Temps de descente (10 % à 90 % typique)
600 ps
Distorsion initiale entre les sorties numériques (typique)
< 500 ps entre les groupes A et B
Gigue (crête à crête, 2,5 G.éch./s, 1,25 Gbit/s, séquence logique PN15, taux d’erreur (BER)=1e-12)
150 ps
Fréquence de mise à jour maximale

1,25 Gbit/s (mode pleine vitesse, 16 bits maximum)

625 Mbit/s (mode basse vitesse, 32 bits maximum)

Profondeur de mémoire (en option)

La moitié de la longueur du signal analogique (mode pleine vitesse)

Un quart de la longueur du signal analogique (mode basse vitesse)

Caractéristiques d'entrée et de sortie auxiliaires
Sortie du marqueur
Type de connecteur
SMA sur la face avant
Nombre de connecteurs
deux, un pour chaque sortie analogique
Impédance de sortie
50 Ω
Niveau de sortie (sur 50 Ω)
1 V à 2,5 V
Résolution
10 mV
Précision (typique)
±(2 % du réglage + 10 mV)
Commandes de retard variable
0 à 60 606 ps
Résolution
78 ps
Précision (typique)
±(10 % du réglage + 140 ps)
Temps de montée/temps de descente (10 % à 90 %, 2,5 V, typique)
800 ps
Gigue totale sur séquence logique aléatoire (crête à crête, 2,5 G.éch./s, 1,25 Gbit/s, séquence logique PN15, niveau de sortie 2,5 V, taux d’erreur (BER)=1e-12)
155 ps
Entrée de déclenchement/de la fenêtre
Connecteur
SMA sur la face avant
Impédance d'entrée
1,1 kΩ
Pente/polarité
Positif ou négatif sélectionnable
Niveau d’entrée de détérioration
< -15 V ou > +15 V
Niveau de contrôle du seuil
-10 V à 10 V
Résolution
50 mv
Précision du contrôle du seuil
±(10 % du |réglage| + 0,2 V)
Commutation de la tension d’entrée
0,5 Vcrête/crête minimum
Largeur d'impulsion minimale
12 ns
Retard initial du déclenchement/de la fenêtre vers la sortie analogique

Mode basique : 332,8 ns ±400 ps

Mode avancé : 20 ns + 2 288 cycles de l’horloge d'échantillonnage ±1 cycle d'horloge d'échantillonnage

Déclenchement sur gigue en sortie (typique)
±2 horloges d'échantillonnage
Synchronisation en entrée/en sortie
Type de connecteur
4 connecteurs Infiniband sur le panneau arrière
Retard de maître à esclave (typique)
48,6 ns
Entrée horloge de la référence
Type de connecteur
SMA sur le panneau arrière
Impédance d'entrée
50 Ω, CA couplé
plage de la tension d’entrée
Signal sinusoïdal ou carré de -5 dBm à 4 dBm
Niveau de détérioration
+8 dBm or ±15 VCC Max
Plage de fréquences d'entrée variable
10 MHz à 80 MHz
Sortie d’horloge de la référence
Type de connecteur
SMA sur le panneau arrière
Impédance de sortie
50 Ω, CA couplé
Fréquence
10 MHz
Précision
±1,0 x 10-6
Vieillissement
± 1,0 x 10-6/an
Amplitude (typique)

1,6 Vcrête/crêtesur 50 Ω

3,2 Vcrête/crêtesur haute impédance

Gigue (efficace, typique)
11,5 ps
Entrée de l’horloge d'échantillonnage externe
Type de connecteur
SMA sur le panneau arrière
Impédance d'entrée
50 Ω, CA couplé
Nombre d’entrées
Deux, une par canal
Plage de fréquences
1,25 GHz à 2,5 GHz
Plage de la tension d’entrée
-5 dBm à 4 dBm
Niveau de détérioration
+8 dBm or ±15 VCC Max
Entrée de modulation externe
Type de connecteur
BNC sur le panneau arrière
Impédance d'entrée
10 kΩ
Nombre d’entrées
Deux, une par canal
Bande passante (typique)
10 MHz avec fréquence d'échantillonnage de 50 M.éch./s
Plage de la tension d’entrée

-1 V à +1 V (sauf FSK, PSK)

FSK, PSK: 3,3 V

Résolution verticale
14 bits
Module de l’unité centrale et périphériques
Unité centrale
La 4e génération de processeur Intel® Core™ i7/i5/i3
Mémoire
2 DRR3-DRAM 4 Go
Disque dur
Disque dur amovible, 500 Go, SATA 2,5 po
Ports USB hôtes

2 connecteurs USB 2.0 sur le panneau arrière

2 connecteurs USB 3.0 sur le panneau arrière

Port périphérique USB
1 connecteur USB 2.0 sur le panneau arrière
Type B
LAN
BASE-T 10/100/1000 sur le panneau arrière
Horloge en temps réel
Batterie CR2032 au lithium avec une durée de vie d’environ 3 ans
Écran
Taille
LCD de 10,4 po 210,4 mm (8,3 po) x 157,8 mm (6,2 po)
Résolution
1 024 x 768 
Luminance (typique)
400 cd/m2
Écran tactile
Intégré, résistance
Alimentation
Tension et fréquence de la source

100 à 240 Vefficace@ 50 - 60 Hz

115 Vefficace@ 400 Hz

Consommation électrique
150 W maximum
Courant de surcharge
30 A crête (25 °C) pour ≤ 5 cycles de ligne, une fois que le produit est hors tension depuis au moins 30 s.
Caractéristiques physiques
Poids (typique)
Poids net
6,5 kg (14,2 livre)
Poids net avec emballage
11,5 kg (25,2 livre)
Dimensions
Hauteur
233 mm (9,17 po)
Largeur
439 mm (17,28 po)
Profondeur
199 mm (7,82 po)
Dimensions avec emballage (typique)
Hauteur
498 mm (19,61 po)
Largeur
457 mm (17,99 po)
Profondeur
574 mm (22,60 po)
Caractéristiques de CEM (compatibilité électromagnétique), environnement et sécurité
Température
En fonctionnement
+5 °C à +50 °C (+5,00 °C à 50,00 °C)
Hors fonctionnement
-20 °C à +60 °C (-20,00 °C à 60,00 °C)
Humidité
En fonctionnement

8 % à 90 % d’humidité relative avec une température maximum sur thermomètre humide de 29 °C à ou sous +50 °C, non condensée

Hors fonctionnement

5 % à 98 % d’humidité relative avec une température maximum sur thermomètre humide de 40 °C à ou sous +60 °C, non condensée

Altitude
En fonctionnement
3 000 m (9 843 pieds)
Hors fonctionnement
12 000 m (39 370 pieds)
Réglementation
Sécurité
UL61010-1, CAN/CSA C22.2 No.61010-1, EN61010-1, CEI61010-1 
Émission
CISPR 11, Classe A, EN61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995 
Immunité
EN 61326-1:2006, CEI 61000-4-2:2001, CEI 61000-4-3:2002, CEI 61000-4-4:2004, CEI 61000-4-5:2001, CEI 61000-4-6:2003, CEI 61000-4-11:2004 
Certifications régionales
Union européenne
EN61326-1 
Australie/Nouvelle-Zélande
CISPR 11:2003 
Last Modified: 2018-03-05 04:00:00
Téléchargements
Télécharger

Télécharger des manuels, des fiches techniques, des logiciels, etc. :

Go to top